Đọc Pautopxki - dđ.k6



Đọc Pautopxki



Mấy hôm nay SG mưa từ sáng, nằm nhà. Buồn! lên mạng đọc Pautopxki qua bản dịch của Vũ Thư Hiên. Những truyện ngắn của ông thật tuyệt qua dịch giả Vũ Thư Hiên càng lung linh huyền ảo. bất giác tôi lại nhớ tới "Đêm giữa ban ngày" của VTH. Chả biết ông bây giờ lang bạt phương trời nào? Cuốn sách của ông đụng chạm tới nhiều các phụ huynh Trỗi. Một con người tài hoa mà bạc mệnh, một gia đình bị ruồng bỏ tới cùng cực. Chuyện của ông gia đinh ông rồi những truyện trong xã hội mà tôi lượm lặt được, thậm chí ngay trong gia đình tôi cũng có những bi kịch tương tự.

Người ta hay nói" Nhà văn nói láo, nhà báo nói phét" .Tôi không nghĩ thế. Nhà văn họ chỉ cần bê nguyên si cuộc sống vào trang sách và qua tài năng viết và sắp xếp sao cho khéo là ra tác phẩm. Tác phẩm ra đời độc giả đón nhận thế nào lại là chuyện khác.

dđ.k6

Đăng lại bài viết của Duy Đảo (đã đăng tại „Blog Bạn Trỗi K5”: 04/06/2009)

Xem: Bông hồng vàng - http://vnthuquan.net/