Gặp gỡ Vienna - TTh
Thứ Sáu, tháng 10 02, 2009"...Một bầy tang tình con nhện
Ơ ớ ơ ơ mấy giăng tơ
Giăng tơ ơ mấy đi …"
… Viên – Wien – Vienna thủ đô Áo, thành phố âm nhạc nổi tiếng châu Âu, nơi mà từ lâu chúng tôi đã mong đến (để xem "chủ nghĩa tư bản giẫy chết" ra sao - lời bác Trụ K4).
Thế rồi cuộc du hành dự kiến bấy lâu cũng được thực hiện. Hôm nay mấy thằng Ban Troi chúng tôi "khăn gói quả mướp" sang "hàng xóm" thăm "mì chính cánh" và đón khách quý. Bác Triều lãnh trách nhiệm trưởng đoàn, "bánh bao" từ A đến Z, 8g sáng đã làm một vòng đón anh em. Cảm giác háo hức khi lên đường lại xốn xang trong lòng. Châu Âu đang vào thu, trời xanh trong, nắng vàng tỏa nhẹ, gió dìu dịu đủ mát làn da, bọn tôi vừa đi vừa nghỉ, chả mấy khi được bỏ lại lo toan thường ngày mà đi chơi trọn buổi với nhau (lời Triều ngỗng). Chắc thấy lâu nên chốc chốc Phượng lại gọi sang nhắc nhở.
Sau mấy lần quay đi, quay lại tìm đường, bọn tôi cũng đến được khu vui chơi giải trí (Prater) gần trung tâm Viên. Phượng đã đặt chỗ tại "Vườn Bia" của nhà hàng Schweizerhaus.
Thế rồi đến khi tay bắt mặt mừng mới thấy thiêu thiếu ... bó hoa tặng bạn, thật đúng là dân quê mùa xứ Đông, chỉ còn biết bập bập xin khất (may mà bạn cho ghi nợ). Phút giây gặp gỡ thật "lịch sử", thời gian 40 năm và địa điểm làm tăng thêm tính hi hữu của sự kiện. Chúng tôi ngồi dưới tán những cây hạt dẻ, trong không khí đầu thu mát mẻ, êm ả, thanh bình, bên cốc bia tươi Budweiser Budvar (chính hiệu Tiệp) vàng óng mát lạnh, cùng món chân giò quay giòn nổi tiếng của Viên (thành phố được đánh giá là "đáng sống nhất" hành tinh năm 2009 của thế kỷ 21 này) mà tâm tưởng và những câu chuyện lại cứ trở về những cánh rừng, dòng suối An Mỹ, Đại Từ, về những ngày chiến tranh gian khổ những năm 60-70 thế kỷ trước. Tiếc rằng cuộc vui không kéo dài được như mong muốn vì các khách quý phải lên đường xa.
Trên đường về, trong cái bập bềnh lắc lư của xe, trong cái ngất ngây của men bia còn vương, tôi lại nghe thấy những giai điệu quen thuộc thủa nào từ những ngày xưa trường Trỗi về dòng Đa-nuýp xanh, con sông nối liền Viên-Budapest "Một chiều…". Tự nhiên tôi bỗng thấy nhớ nhà!
Budapest một chiều cuối tháng chín
TTh
"Sóng Đa-nuýp (Waves of the Danube)" của Ion Ivanovici | "Đa-nuýp xanh (Blue Danube)" của Johann Strauss - một trong những "Quốc ca không chính thức" của Áo |
Viên:http://www.otosaigon.com/forum/m1741397.aspx
Trả lờiXóaVienna: http://nhipcauthegioi.hu/modules.php?name=News&op=viewst&sid=126
http://bantroi.blogspot.com/2009/10/gap-go-vienna.html
Các cụ văn nghệ đi kháng chiến xưa phổ biến biết 2 bài : Đa-nuýp xanh và Sóng Đa-nuýp...Các chuyển điệu thức, chuyển giọng trong Trường ca sông Lô, Du kích sông Thao của Văn Cao và Đỗ Nhuận có lẽ cũng bị ảnh hưởng của dòng Đa-nuýp xanh này. (theo Trungsy1 http://www.quansuvn.net/index.php?topic=6033.220)
Trả lờiXóaДУНАЙСКИЕ ВОЛНЫ – SÓNG ĐA NUYP (minhhankiev, 28/6/2010): http://vn.360plus.yahoo.com/minhhankiev-minhhankiev/article?mid=2116
Lời 1 (Phạm Đình Chương):
Một dòng sông sâu cuồn cuộn sóng trôi về nơi đâu
Gió đưa buồm nâu mang tâm hồn vào cõi u sâu
Một vầng trăng nhô rung mình dưới muôn đợt song vỗ
Lá hai hàng cây khô đang gieo mình vào cõi mơ hồ
Sóng lớp lớp sóng lớp lớp sóng đem nguồn vui Đang chơi vơi, đang chơi vơi sóng lan mọi nơi
Khi đau thương, khi yêu đương thiết tha vô vàn
Sóng dâng trong lòng ta mơ màng
Sóng lớp lớp sóng lớp lớp sóng đem nguồn vui Đang chơi vơi, đang chơi vơi sóng lan mọi nơi
Khi đau thương, khi yêu đương thiết tha vô vàn
Sóng dâng trong lòng ta mơ màng
Yêu nàng thiếu nữ ven sông chèo đò
Yêu vì đôi mắt em không hoen mờ
Cho lòng du khách bâng khuâng mong chờ
Cho dong sông xanh laị trôi lững lờ
Yêu nàng thiếu nữ ven sông chèo đò
Yêu vì đôi mắt em không hoen mờ
Cho lòng du khách bâng khuâng mong chờ
Cho dòng sông xanh lạị trôi lững lờ
Sóng đang về sóng tràn trề
Sóng dâng tình chứa chan còn vang câu thề
Sóng vui mừng hát vang lừng,
Đón đưa đôi ta tưng bừng,
Rồi tình chưa phai sao vội tới hương biệt ly Bên xưa gặp nhau nay ai ngờ là bến ly tàn,
Nhịp sầu tuôn rơi pha hòa sóng mong tìm ai, Tháng năm dần trôi em trông chờ mà chẳng thấy ai về,
Ngày vui đã qua bờ sông chỉ có ta,nhìn sóng tuôn về phương trời xa mịt mờ, xót xa chiều nay ta đến đây để thấy trên dong sông duyên tình tàn phai
Lời 2 (Lê Thu)
Một chiều trên sông
Theo dòng nước
Trôi lờ lững
Ngắm mây trời trôi
Nhớ bao cô nàng lã lướt bơi thuyền.
Ngày về đâu đây ?
Ai buồn khóc trên dòng nước.
Phút giây lìa xa,
Ai ra đi chiều hè xa nhau dáng ai còn đây.
Bao nhiêu năm qua sông xanh vẫn trôi êm đềm
Nhớ ai trên dòng sông chiều về.
Bao nàng tiên nữ bên sông tắm nắng.
Hoà cùng tiếng sóng trên sông mơ màng.
Mỗi lần du khách qua đây không buồn
Dòng đời theo ngày tháng khó quên
Có lúc xa người yêu về đây nhìn sông xanh :
Măt xanh của em tôi còn nhớ mãi
Giống như sông này đây
Sông nầy xanh mãi mãi như mối tình chúng mình
Một chiều...
Dòng Sông Xanh - Blue Danube Waltz - J.Strauss (free, 20/4/2007): http://sinhly.com/blogger_free/BOTMJm43aaNSAyLusFcXQP7VMyI-/entry_detail/1312/Dong-Song-Xanh-Blue-Danube-Waltz-J-Strauss