Năm Sửu tìm trâu trên mạng
Thứ Tư, tháng 1 28, 2009Rating: | ★★★★★ |
Category: | Other |
* * Tiếng Anh: water buffalo. Pháp: Buffle domestique (buffle d'Asie, buffle d'eau, kérabau ou karbau). La Tinh: Bubalus arnee (with two subspecies, the River (B. arnee bubalis) and Swamp (B. arnee carabanesis)). Đức: Wasserbüffel (Asiatischen Büffel). Tây Ban Nha: carabao, búfalo acuático. Nga: Буйвол
* chữ Hán:
牛 (ngưu)= (cow, ox, bull) (Tiếng Anh)= trâu bò (nói chung). Trâu và Bò tuy cùng họ, và phân họ, nhưng khác chi, khác loài. Chữ Hán cũng có phân-biệt bò là hoàng-ngưu vì da màu vàng (黄 牛 ) (mẫu ngưu, hoàng ngưu, hỏa ngưu là con bò), trâu là thủy-ngưu vì tính thích nước (水 牛).
Chữ Sửu 丑 (cũng có nghĩa a clown, anh hề, vai hề trong tuồng Tầu thường mang tên Sửu) .
* Lên mạng tìm... trâu - Tạ Xuân Quan - 21/01/2009 - Thanh niên Online
...Với công cụ tìm kiếm Google chúng ta có thể tìm thấy một kho kiến thức, hình ảnh, đoạn phim rất lớn về trâu. Một số địa chỉ tiêu biểu mà người lướt web có thể tham khảo:
* Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp (phần 11) Sửu/*tlu/trâu - Nguyễn Cung Thông (Úc), Thạch Sanh (Đức) - 17/4/2008 - khoa hoc@doi song
* Tết ! Tết ! Tết ! Trâu ơi, trâu ngủ cho ngon - Nguyễn Dư - 21/01/2009 - Diễn Đàn FORUM
* Năm Sửu Rước Trâu Đất Ra Đình Tế Lễ Lập Xuân - HỒ ĐINH - 1/7/2009 - Việt Báo
* Kẻ chăn trâu kỳ dị (Giai thoại Đào Duy Từ) - Hoàng Kim (Sưu tầm và tuyển chọn), 7/9/2008 - Blog "Danh nhân Việt" -
* Bài toán cổ dân gian: "Đếm trâu" (toán lớp 5 hay 9)
"trăm trâu trăm cỏ
trâu đứng ăn năm
trâu nằm ăn ba
lụ khụ trâu già
ba trâu một bó
(hay: ba già ăn một
Nghé hoa ba con ăn một )
hỏi mỗi loại có mấy con?" Giải đáp:
* Những địa danh mang tên con trâu - Nguyễn Thị Thọ - 28/1/2009 - VOVNEWS
* Những giai thoại về trâu trắng - H.Hậu - 28/1/2009 - Thanh niên Online
* Chuyện chép bên dòng sông Trâu - Phạm Minh Hoàng - 14.1.2009 - vanchuongviet.org
* Tình trâu - Truyện ngắn của Nguyễn Đặng Mừng - 18.12.2008 - Người đại biểu Nhân Dân Online
* Một người say rượu - Truyện ngắn của Thế Lữ - 1936 - vnthuquan.net
* Nguyễn Tuân, xuân 1957 kể chuyện cổ tích (Kể chuyện mùa đông xưa) - Lại Nguyên Ân (sưu tầm) - 3/1/2009 - ChúngTa.com
* Những chuyện vui lạ về trâu trên thế giới - - 2.1.2009 - Báo Phụ Nữ Việt Nam
* 1001 CHUYỆN VỀ TRÂU - Nhiều tác giả - 1.2009 - Báo Người Lao Động Điện tử
* chữ Hán:
牛 (ngưu)= (cow, ox, bull) (Tiếng Anh)= trâu bò (nói chung). Trâu và Bò tuy cùng họ, và phân họ, nhưng khác chi, khác loài. Chữ Hán cũng có phân-biệt bò là hoàng-ngưu vì da màu vàng (黄 牛 ) (mẫu ngưu, hoàng ngưu, hỏa ngưu là con bò), trâu là thủy-ngưu vì tính thích nước (水 牛).
Chữ Sửu 丑 (cũng có nghĩa a clown, anh hề, vai hề trong tuồng Tầu thường mang tên Sửu) .
* Lên mạng tìm... trâu - Tạ Xuân Quan - 21/01/2009 - Thanh niên Online
* Trâu - bách khoa toàn thư mở Wikipedia: Từ điển bách khoa toàn thư mở Wikipedia với bài viết tiếng Việt về họ trâu bò.
* Con trâu Việt Nam (Vietnamese buffalo info) - NNL, 19/9/2007 - Blog "Củ khoai info" - Một bài viết chứa thật nhiều thông tin tập hợp từ nhiều nguồn, nhiều bài báo viết về trâu.
* TRâU RỪNG (TRA CỨU ĐỘNG VẬT RỪNG VIỆT NAM) - Sinh vật rừng Việt Nam - Trang thông tin về trâu của website Sinh vật rừng VN do anh Phùng Mỹ Trung và cộng sự thực hiện trong nhiều năm qua. Sinh vật rừng VN là nơi cung cấp nhiều thông tin quý hiếm cho người quan tâm đến hệ sinh học VN.
* Buffalo Pictures - Wildife Pictures Online - Hạng mục trâu tại website chuyên về hình ảnh thiên nhiên hoang dã.
* BUFFALO-BISON PHOTOS - Niebrugge Images - Bộ sưu tập hình ảnh những con trâu đẹp, lạ, độc đáo trên thế giới.
* How to Draw an American Buffalo - Thực hành vẽ một con trâu châu Mỹ trực tuyến qua 6 bước.
* Battle at Kruger - Jason275, 3/5/2007 - YouTube: Đoạn video dài hơn 8 phút về cảnh sư tử tấn công trâu rừng châu Phi, rồi kế tiếp là cách mà bầy trâu phản công lũ sư tử.
* Con trâu Việt Nam (Vietnamese buffalo info) - NNL, 19/9/2007 - Blog "Củ khoai info" - Một bài viết chứa thật nhiều thông tin tập hợp từ nhiều nguồn, nhiều bài báo viết về trâu.
* TRâU RỪNG (TRA CỨU ĐỘNG VẬT RỪNG VIỆT NAM) - Sinh vật rừng Việt Nam - Trang thông tin về trâu của website Sinh vật rừng VN do anh Phùng Mỹ Trung và cộng sự thực hiện trong nhiều năm qua. Sinh vật rừng VN là nơi cung cấp nhiều thông tin quý hiếm cho người quan tâm đến hệ sinh học VN.
* Buffalo Pictures - Wildife Pictures Online - Hạng mục trâu tại website chuyên về hình ảnh thiên nhiên hoang dã.
* BUFFALO-BISON PHOTOS - Niebrugge Images - Bộ sưu tập hình ảnh những con trâu đẹp, lạ, độc đáo trên thế giới.
* How to Draw an American Buffalo - Thực hành vẽ một con trâu châu Mỹ trực tuyến qua 6 bước.
* Battle at Kruger - Jason275, 3/5/2007 - YouTube: Đoạn video dài hơn 8 phút về cảnh sư tử tấn công trâu rừng châu Phi, rồi kế tiếp là cách mà bầy trâu phản công lũ sư tử.
* Nguồn gốc Việt Nam của tên 12 con giáp (phần 11) Sửu/*tlu/trâu - Nguyễn Cung Thông (Úc), Thạch Sanh (Đức) - 17/4/2008 - khoa hoc@doi song
* Tết ! Tết ! Tết ! Trâu ơi, trâu ngủ cho ngon - Nguyễn Dư - 21/01/2009 - Diễn Đàn FORUM
* Năm Sửu Rước Trâu Đất Ra Đình Tế Lễ Lập Xuân - HỒ ĐINH - 1/7/2009 - Việt Báo
* Kẻ chăn trâu kỳ dị (Giai thoại Đào Duy Từ) - Hoàng Kim (Sưu tầm và tuyển chọn), 7/9/2008 - Blog "Danh nhân Việt" -
* Bài toán cổ dân gian: "Đếm trâu" (toán lớp 5 hay 9)
trâu đứng ăn năm
trâu nằm ăn ba
lụ khụ trâu già
ba trâu một bó
(hay: ba già ăn một
Nghé hoa ba con ăn một )
hỏi mỗi loại có mấy con?" Giải đáp:
* Những địa danh mang tên con trâu - Nguyễn Thị Thọ - 28/1/2009 - VOVNEWS
* Những giai thoại về trâu trắng - H.Hậu - 28/1/2009 - Thanh niên Online
* Chuyện chép bên dòng sông Trâu - Phạm Minh Hoàng - 14.1.2009 - vanchuongviet.org
* Tình trâu - Truyện ngắn của Nguyễn Đặng Mừng - 18.12.2008 - Người đại biểu Nhân Dân Online
* Một người say rượu - Truyện ngắn của Thế Lữ - 1936 - vnthuquan.net
* Nguyễn Tuân, xuân 1957 kể chuyện cổ tích (Kể chuyện mùa đông xưa) - Lại Nguyên Ân (sưu tầm) - 3/1/2009 - ChúngTa.com
* Những chuyện vui lạ về trâu trên thế giới - - 2.1.2009 - Báo Phụ Nữ Việt Nam
* 1001 CHUYỆN VỀ TRÂU - Nhiều tác giả - 1.2009 - Báo Người Lao Động Điện tử
Thơ vui
Trả lờiXóaƯớc gì em biến thành trâu
Để anh là đỉa anh bâu vào đùi
***
Trâu õi ta bảo trâu này
Trâu ra ngoài ruộng, trâu cày mình trâu.
Cấy cày bổn phận con trâu,
Ta đang bận.. nhậu, còn lâu mới cày.
***
" Thuở còn thơ ngày hai buổi ra đồng
Yêu quê hương qua từng con ốc nhỏ
Ai bảo châu Phi là khổ ?
Tôi mơ màng đi xuất khẩu Li-bi ..."
***
Tiếu Lâm - Truyện Vui
Trả lờiXóaSự tích đôi chân
Ngày xửa ngày xưa, đã từ lâu lắm rồi, Thượng Đế sinh ra loài vật và con người, nhưng tất cả mọi thứ dều chưa hoàn chỉnh như bây giờ. Hồi đó, con Trâu có 8 chân, con Cò có 1 chân, con Chó có 3 chân và Cô Gái thậm trí còn chẳng có chân nào.
Một hôm bác Trâu đang gặm cỏ ngon lành trên bờ ruộng, chú Cò đang đứng dưới bùn mò cá ăn, vì đứng 1 chân mỏi quá, Cò năn nỉ với bác Trâu :
- Bác Trâu ơi Thượng Đế thật bất công, cho bác đến 8 cái chân mà lại cho em mỗi 1 cái, bác làm ơn cho cháu 1 chân, không cháu đứng thế này mỏi lắm.
Bác Trâu thương tình chú Cò tội nghiệp bảo:
- Được rồi trông chú mày đứng mãi một chân thì cũng tội nghiệp, nhưng tao cho mày chân để mày lội xuống bùn thì bẩn hết chân tao à? Nếu tao cho mày 1 chân thì mày phải hứa mỗi khi mày lội xuống bùn thì mày phải co cái chân tao cho mày lên.
Cò chấp nhận và từ đó Cò có 2 chân như ngày nay.
Chú Chó chạy qua nghe được câu chuyện thì ghen tức với chú Cò và bảo với Bác Trâu :
- Bác Trâu ơi Thượng Đế thật bất công, cho bác đến 8 cái chân mà lại cho em mỗi 3 cái, bác làm ơn cho cháu 1 chân, không cháu đi thế này khó lắm.
Bác Trâu thương tình chú Chó tội nghiệp bảo:
- Được rồi trông chú mày đi mãi bằng 3 chân thì cũng tội nghiệp. Nếu tao cho mày 1 chân thì mày phải hứa mỗi khi mày tè thì mày phải co cái chân tao cho lên không bẩn hết chân tao cho mày.
Chú Chó chấp nhận và từ đó Chó có 4 chân như ngày nay, và mỗi khi di tè chú Chó đều nhớ lời bác Trâu giơ 1 chân lên.
Bác Trâu đang cặm cụi gặm cỏ tiếp thì Cô Gái "lăn qua" ( vì không có chân nên hồi đó Cô Gái phải lăn), Cô gái nói với bác Trâu :
- Bác Trâu ơi Thượng Đế thật bất công, cho bác đến 8 cái chân mà lại chẳng cho em cái nào, bác làm ơn cho cháu 2 chân, không cháu lăn thế này mệt lắm.
Bác Trâu cú quá gắt lên:
- 8 chân nào, tao vừa cho mẹ nó 2 cái rồi còn có 6 đây.
Nhưng gắt xong vẫn thấy cô gái nằm đó khóc, bác Trâu thương tình bảo với Cô gái:
- Được rồi trông cô lăn mãi thế này thì cũng tội nghiệp, nhưng bác cho cháu 2 chân thì cháu phải hứa với bác là khi có thằng nào đè thì phải co 2 chân lên không đau hết chân của bác nhé.
Cô gái chấp nhận và từ đó các cô gái có 2 chân như ngày nay.
Ngưu (牛) là con bò tót
Trả lờiXóaMột thầy đồ dốt, ngồi dạy học ở nhà nọ. Có nhiều chữ thầy không biết, nên phải đi hỏi người ngoài rồi mới về dạy lại.
Một hôm, dạy đến chữ "bôn" (犇 ) nghĩa là chạy, chữ chồng lên nhau (3 chữ Ngưu), đoán mãi không ra chữ gì, mới hỏi dò người ta:
- Có giống gì khoẻ bằng ba con trâu không nhỉ?
Có người bảo:
- Có giống bò tót.
Thầy về dạy học trò:
- Ngưu là con bò tót.
Một hôm khác, thầy lại đến dạy chữ "đinh" (丁), mặt chữ thì biết, mà nghĩa thì lại không hay, nhưng vội quá, không kịp đi hỏi. Thấy chữ viết giống như cái giằng cối xay, thầy bèn dạy liều:
- Ðinh là giằng cối xay.
Nhà chủ thấy thầy dốt quá, đành mời thầy cắp tráp ra cửa và đọc tiễn thầy một bài thơ:
Ngưu là con bò tót
Ðinh là giằng cối xay
Thầy dạy hay chữ quá
Xin thầy về đi cày...
Ngưu (牛) là con bò tót
Trả lờiXóaMột thầy đồ dốt, ngồi dạy học ở nhà nọ. Có nhiều chữ thầy không biết, nên phải đi hỏi người ngoài rồi mới về dạy lại.
Một hôm, dạy đến chữ "bôn" (犇 ) nghĩa là chạy, chữ chồng lên nhau (3 chữ Ngưu), đoán mãi không ra chữ gì, mới hỏi dò người ta:
- Có giống gì khoẻ bằng ba con trâu không nhỉ?
Có người bảo:
- Có giống bò tót.
Thầy về dạy học trò:
- Ngưu là con bò tót.
Một hôm khác, thầy lại đến dạy chữ "đinh" (丁), mặt chữ thì biết, mà nghĩa thì lại không hay, nhưng vội quá, không kịp đi hỏi. Thấy chữ viết giống như cái giằng cối xay, thầy bèn dạy liều:
- Ðinh là giằng cối xay.
Nhà chủ thấy thầy dốt quá, đành mời thầy cắp tráp ra cửa và đọc tiễn thầy một bài thơ:
Ngưu là con bò tót
Ðinh là giằng cối xay
Thầy dạy hay chữ quá
Xin thầy về đi cày...